|
|
| |
|
____________________
SARDINIAN
BIRD-LIFE
____________________
|
There
is nothing surprising in the fact that the bird-life of
Sardinia is so rich and varied. Mountains, coasts and
lagoons, largely unspoilt even today, pack its perimeter
of only 1850 km, right at the heart of the Mediterranean.
Humid areas, such as the lagoons of Molentargius, S. Gilla
and Cabras, provide the perfect habitat for greater flamingos,
great cormorants, herons, black-winged
stilts, collared
pratincoles,
Squacco
herons, glossy
ibises and the rare capercaillie.
|
|
__________________________
Birds
Nesting on the Island __________________________
|
|
| |
Between
sandy beaches and steeply sprouting cliffs, grottos and
bays, which design the Sardinian coastline, several of
the rarest bird species make their nests - the osprey
and the goshawk,
for example, occasionally joined by the
Eleonora's falcon,
which occupies the rocky ravines of high-up coastal places.
The shag
is a regular sight
in cliffed areas, as is the shearwater, which, however,
prefers to live offshore. A little less fussy is the practically
ubiquitous yellow-legged
gull, with
its uncommon relative the Audouin's
gull, a frequent
companion.
In the internal regions, most often visible are the raven,
the peregrine falcon, the goshawk, the golden eagle, the
buzzard and, sometimes, even the griffon.
Mention should be made of the Bonelli's
Eagle's (Hieraeetus
fasciatus) presence on the island, one of the birds
of prey under greatest threat of extinction and found
in very few places in Italy.
Among small and medium-sized birds, the barbary
partridge ,
the nightjar,
the rock
dove and the
Marmora's
warbler (Sylvia
sarda), merit particular attention: all are typical
bush-dwellers.
|
|
|
Scientific
Name
|
English
Name
|
Italian
Name
|
Spanish
Name
|
|
|
|
Tachybaptus
ruficollis
|
Little
Grebe |
Tuffetto
|
Zampullín
chico
|
 |
Podiceps
cristatus
|
Great
Crested Grebe |
Svasso
maggiore
|
Somormujo
lavanco
|
 |
|
|
Calonectris
diomedea
|
Cory's
Shearwater |
Berta
maggiore
|
Pardela
cenicienta
|
 |
| Puffinus
puffinus |
Manx
Shearwater |
Berta
minore
|
Pardela
pichoneta
|
 |
|
|
| Hydrobates
pelagicus |
Storm
Petrel |
Uccello
delle tempeste
|
Paiño
común
|
 |
|
|
| Phalacrocorax
carbo |
Great
Cormorant |
Cormorano
|
Cormorán
grande
|
 |
| Phalacrocorax
aristotelis desmarestii |
Shag
(Mediterranean subspecies) |
Marangone
dal ciuffo (sottospecie del Mediterraneo)
|
Cormorán
moñudo
|
 |
|
|
| Ixobrychus
minutus |
Little
Bittern |
Tarabusino
|
Avetorillo
común
|
 |
| Nycticorax
nycticorax |
Night
Heron |
Nitticora
|
Martinete
|
 |
| Ardeola
ralloides |
Squacco
Heron |
Sgarza
ciuffetto
|
Garcilla
cangrejera
|
 |
| Bubulcus
ibis |
Cattle
Egret / Buff-backed Heron |
Airone
guardabuoi
|
Garcilla
bueyera
|
 |
| Egretta
garzetta |
Little
Egret |
Garzetta
|
Garceta
común
|
 |
| Ardea
purpurea |
Purple
Heron |
Airone
rosso
|
Garza
imperial
|
 |
| Plegadis
falcinellus |
Glossy
Ibis |
Mignattaio
|
Morito
|
 |
|
|
| Phoenicopterus
ruber roseus |
Greater
Flamingo |
Fenicottero
rosa |
Flamenco
rosa
|
 |
|
|
| Tadorna
tadorna |
Shelduck |
Volpoca
|
Tarro
blanco
|
 |
| Anas
crecca |
Teal |
Alzavola
|
Cerceta
común
|
 |
| Anas
platyrhynchos |
Mallard |
Germano
reale
|
Anade
real
|
 |
| Anas
querquedula |
Garganey |
Marzaiola
|
Cerceta
carretona
|
 |
| Anas
clypeata |
Shoveler |
Mestolone
|
Pato
chucara
|
 |
| Netta
rufina |
Red-crested
Pochard |
Fistione
turco
|
Pato
colorado
|
 |
| Aythya
ferina |
Pochard |
Moriglione
|
Porrón
común
|
 |
| Aythya
nyroca |
Ferruginous
Duck / White-eyed Pochard |
Moretta
tabaccata
|
Porrón
pardo
|
 |
|
|
| Milvus
milvus |
Red
Kite |
Nibbio
reale
|
Milano
real
|
 |
| Gyps
fulvus |
Griffon
Vulture |
Grifone
|
Buitre
común
|
 |
| Circus
aeruginosus |
Marsh
Harrier |
Falco
di palude
|
Aguilucho
lagunero
|
 |
| Circus
pygargus |
Montagu's
Harrier |
Albanella
minore
|
Aguilucho
cenizo
|
 |
| Accipiter
gentilis arrigonii |
Goshawk
(Corsican-Sardinian subspecies) |
Astore
(sottospecie di Corsica-Sardegna)
|
Azor
de Córcega y Cerdeña
|
 |
| Accipiter
nisus |
Sparrowhawk |
Sparviero
|
Gavilán
común
|
 |
| Buteo
buteo |
Buzzard |
Poiana
|
Ratonero
común
|
 |
| Aquila
chrysaetos |
Golden
Eagle |
Aquila
reale
|
Águila
real
|
 |
| Hieraaetus
fasciatus |
Bonelli's
Eagle |
Aquila
del Bonelli
|
Águila
perdicera
|
 |
|
|
Pandion
haliaetus
|
Osprey |
Falco
pescatore |
Aguila
pescadora
|
 |
|
|
| Falco
naumanni |
Lesser
Kestrel |
Grillaio
|
Cernícalo
primilla
|
 |
| Falco
tinnunculus |
Kestrel |
Gheppio
|
Cernícalo
vulgar
|
 |
| Falco
subbuteo |
Hobby |
Lodolaio
|
Alcotán
|
 |
| Falco
eleonorae |
Eleonora's
Falcon |
Falco
della regina
|
Halcón
de Eleonor
|
 |
| Falco
peregrinus |
Peregrine |
Falco
Pellegrino
|
Halcón
común
|
 |
|
|
| Alectoris
barbara |
Barbary
Partridge |
Pernice
di Sardegna
|
Perdiz
moruna
|
 |
| Coturnix
coturnix |
Quail |
Quaglia
|
Codorniz
|
 |
|
|
| Rallus
aquaticus |
Water
Rail |
Porciglione
|
Rascón
|
 |
| Gallinula
chloropus |
Moorhen |
Gallinella
d'acqua
|
Polla
de agua
|
 |
| Porphyrio
porphyrio |
Purple
Gallinule |
Pollo
sultano
|
Calamón
común
|
 |
| Fulica
atra |
Coot |
Folaga
|
Focha
común
|
 |
|
|
| Tetrax
tetrax |
Little
Bustard |
Gallina
prataiola
|
Sisón
|
 |
|
|
| Himantopus
himantopus |
Black-winged
Stilt |
Cavaliere
d'Italia
|
Ciguëñuela
|
 |
| Recurvirostra
avosetta |
Avocet |
Avocetta
|
Avoceta
|
 |
|
|
| Burhinus
oedicnemus |
Stone
Curlew |
Occhione
|
Alcaraván
|
 |
|
|
| Glareola
pratincola |
Collared
Pratincole |
Pernice
di mare
|
Canastera
|
 |
|
|
| Charadrius
dubius |
Little
Ringed Plover |
Corriere
piccolo
|
Chorlitejo
chico
|
 |
| Charadrius
alexandrinus |
Kentish
Plover |
Fratino
|
Chorlitejo
patinegro
|
 |
|
|
| Tringa
totanus |
Redshank |
Pettegola
|
Archibebe
común
|
 |
| Actitis
hypoleucos |
Common
Sandpiper |
Piro-piro
piccolo
|
Andarríos
chico
|
 |
|
|
| Larus
ridibundus |
Black-headed
Gull |
Gabbiano
comune
|
Gaviota
reidora
|
 |
| Larus
genei |
Slender-billed
Gull |
Gabbiano
roseo
|
Gaviota
picofina
|
 |
| Larus
audouinii |
Audouin's
Gull |
Gabbiano
corso
|
Gaviota
de Audouin
|
 |
| Larus
cachinnans |
Yellow-legged
Gull |
Gabbiano
reale
|
Gaviota
patiamarilla
|
 |
|
|
| Gelochelidon
nilotica |
Gull-billed
Tern |
Sterna
zampenere
|
Pagaza
piconegra
|
 |
| Sterna
hirundo |
Common
Tern |
Sterna
comune
|
Charrán
común
|
 |
| Sterna
albifrons |
Little
Tern |
Fraticello
|
Charrancito
|
 |
|
|
| Columba
livia |
Rock
Dove |
Piccione
selvatico
|
Paloma
bravia
|
 |
| Columba
palumbus |
Wood
Pigeon |
Colombaccio
|
Paloma
torcaz
|
 |
| Streptopelia
decaocto |
Collared
Dove |
Tortora
orientale dal collare
|
Tórtola
turca
|
 |
| Streptopelia
turtur |
Turtle
Dove |
Tortora
|
Tórtola
común
|
 |
|
|
| Cuculus
canorus |
Cuckoo |
Cuculo
|
Cuco
|
 |
|
|
| Tyto
alba |
Barn
Owl |
Barbagianni
|
Lechuza
común
|
 |
| Tyto
alba ernesti |
Barn
Owl |
Barbagianni
di Sardegna |
|
 |
|
|
| Otus
scops |
Scops
Owl |
Assiolo
|
Autillo
|
 |
| Athene
noctua |
Little
Owl |
Civetta
|
Mochuelo
común
|
 |
|
|
| Caprimulgus
europaeus |
Nightjar |
Succiacapre
|
Chotacabras
gris
|
 |
|
|
| Apus
apus |
Swift |
Rondone
|
Vencejo
común
|
 |
| Apus
pallidus |
Pallid
Swift |
Rondone
pallido
|
Vencejo
pálido
|
 |
| Apus
melba |
Alpine
Swift |
Rondone
maggiore
|
Vencejo
real
|
 |
|
|
| Alcedo
atthis |
Kingfisher |
Martin
pescatore
|
Martín
pescador
|
 |
|
|
| Merops
apiaster |
Bee-eater |
Gruccione
|
Abejaruco
común
|
 |
|
|
| Coracias
garrulus |
Roller |
Ghiandaia
marina
|
Carraca
común
|
 |
|
|
| Upupa
epops |
Hoopoe |
Upupa
|
Abubilla
|
 |
|
| | |